Chanson de Tracy Chapman

Expression écrite.

Chanson de Tracy Chapman Sing for you

Après beaucoup de recherche, voici une des chansons sympa et assez facile à apprendre aux élèves de CM1 et CM2 (Experience réussie à la kermesse avec une classe de niveau assez faible)

Les enfants adorent chanter et découvrir des chansons qu'ils entendent à la radio. Il est bien difficile d'en trouver avec des paroles intelligentes et simples à prononcer.

N'hésitez pas à proposer d'autres titres!

Sweet and high at the break of dawn ............ Doux et fort, au lever du jour,
Simple tune that you can hum along too ............ Un air simple que tu peux fredonner
I remember there was a time ............ Je me souviens d'une époque
When I used to sing for you ............ Où je chantais pour toi
 
Do-n do do, do do    Do do do, do do
 
Knew all the words to the popular songs ............ Connaissant toutes les paroles des chansons populaires
With the radio on full volume ............ Avec la radio à fond
I remember there was a time ............ Je me souviens d'une époque
When I used to sing for you ............ Où je chantais pour toi
 
Do-n do do, do do do    Do do do, do do
 
Forget the chorus, you're the bridge ............ Oublie le refrain, tu es le pont
The words and music to every-day I've lived ............ Les paroles et la musique de chaque jour que je vis
There's nothing, I wouldn't give ............ Il n'y a rien que je ne donnerai
For one more time, when I can sing for you ............ Pour qu'une fois encore, je puisse chanter pour toi
 
Do-n do do, do do do do - do…    Do do do, do do do-do…
 
Soft and low when the evening comes ............ Tendre et faible lorsque le soir arrive
Holding you, sleeping in my arms  ............    Je te tiens, endormi dans mes bras
I remember there was a time  ............   Je me souviens d'une époque
When I used to sing for you ............ Où je chantais pour toi

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site